Ottobre Design

Jaqueta Rosig II / Pantalons Blue Rain

Aquí teniu la segona dessuadora Rosig que he fet, de la Ottobre 4/2017. M’agrada molt la forma que té i com li queda a la Peque, i de moment l’he adoptat com a patró base de dessuadora. La primera Rosig va ser la que podeu veure aqui.

Aquí teneis la segunda sudadera Rosig que he hecho, de la Ottobre 4/2017. Me gusta mucho la forma que tiene y cómo le queda a la Peque, y de momento la he adoptado como patrón base de sudadera. La primera Rosig fue la que podeis ver aquí.

(més…)

Anuncis

Vestit brodat

És molt còmode comprar per Internet i que t’ho portin a casa, moltes vegades és la única manera de fer-ho, però si es pot, val la pena apropar-se a la botiga física perque es poden trobar preciositats com aquesta tela denim brodada.

Es muy cómodo comprar por Internet y que te lo lleven a casa, muchas veces es la única manera de hacerlo, pero si se puede, vale la pena acercarse a la tienda física porque se pueden encontrar preciosidades como esta tela denim bordada.

(més…)

Semarreta Lime

Quan les noies del Club de Fans de Ottobre organitzen un Cose Conmigo no em puc resistir a participar-hi i més encara si la semarreta en qüestió és la meva preferida de la nova revista.

Cuando las chicas del Club de Fans de Ottobre organizan un Cose Conmigo no me puedo resistir a participar y más aún si la camiseta en cuestión es mi favorita de la nueva revista. (més…)

Mariner pirata

Ahir la Peque va anar al seu primer aniversari d’un nen de la classe i com no sabia que ragalar li vaig proposar de fer una semarreta amb una aplicació que triés. I va triar un pirata.

Ayer la Peque fue a su primer aniversario de un niño de la clase y como no sabía que regalar le propuse hacer una camiseta con una aplicación que eligiera. Y eligió un pirata. (més…)

Jaqueta de gelats

Per fi ha arribat la primavera, encara que pel fred que fa no ho sembli. I per celebrar-ho una nova jaqueta per la Peque, de cotó, forrada, de la Ottobre 1/2018. Avui hi ha moltes fotos.

Por fin ha llegado la primavera, aunque por el frío que hace no lo parezca. Y para celebrarlo una nueva chaqueta por la Peque, de algodón, forrada, de la Ottobre 1/2018. Hoy hay muchas fotos. (més…)

Jersei de l’Alegria

Aquest Nadal va arribar a casa El Monstre de Colors i a la Peque li agrada molt mirar-lo. Quan li vaig dir de posar el Monstre en un jersei ella de seguida va triar el de l’alegria.

Esta Navidad llegó a casa El Monstruo de Colores y a la Peque le gusta mucho mirarlo. Cuando le dije de poner el Monstruo en un jersey ella enseguida eligió el de la alegría.

(més…)