Blusenliebe

M’ha agafat per les bruses, no en tinc gaires i m’agraden molt.

Me ha dado por las blusas, no tengo muchas y me gustan mucho.

(més…)

Anuncis

Texans Mountain View

Necessito urgentment pantalons curts, així que avui us ensenyo uns texans amb els que estic molt contenta.
Necesito urgentemente pantalones cortos, así que hoy os enseño unos vaqueros con los que estoy muy contenta.

(més…)

Vestit màgic

No m’he pogut resistir a comprar una tela d’aquestes màgiques en les que apareixen els colors al sol. Vaig pensar que a la Peque li encantaria tenir un vestit màgic i sembla que sí, que he encertat.

No me he podido resistir a comprar una tela de estas mágicas en las que aparecen los colores al sol. Pensé que la Peque le encantaría tener un vestido mágico y parece que sí, que he acertado.
(més…)

Summer Shorts

Si l’altre dia us ensenyava un xàndal, avui us ensenyo un pantalonet curt d’estiu per a diumenges. També m’agrada molt fer aquest tipus de costura, però els pot aprofitar molt menys i sap greu.

Si el otro día os enseñaba un chándal, hoy os enseño un pantalón corto de verano para domingos. También me gusta mucho hacer este tipo de costura, pero los puede aprovechar mucho menos y me sabe mal. (més…)

Jaqueta Rosig II / Pantalons Blue Rain

Aquí teniu la segona dessuadora Rosig que he fet, de la Ottobre 4/2017. M’agrada molt la forma que té i com li queda a la Peque, i de moment l’he adoptat com a patró base de dessuadora. La primera Rosig va ser la que podeu veure aqui.

Aquí teneis la segunda sudadera Rosig que he hecho, de la Ottobre 4/2017. Me gusta mucho la forma que tiene y cómo le queda a la Peque, y de momento la he adoptado como patrón base de sudadera. La primera Rosig fue la que podeis ver aquí.

(més…)

Skye Joggers

Aquest és el segon patró que cuso (el primer aqui) de Blank Slate Patterns, els Skye Joggers, un pantaló de xàndal estret i que contempla una mida pirata. A mi em resulta molt còmode aquesta mida per al principi i final d’estiu.

Este es el segundo patrón que coso (el primero aqui) de Blank Slate Patterns, los Skye Joggers, un pantalón de chándal estrecho y que contempla un tamaño pirata. A mí me resulta muy cómoda esta medida para el principio y final de verano. (més…)