Conjunt mostassa

Volia fer una semarreta a la Peque, però no m’arribava la tela i amb prou feines m’ha arribat per a una faldilla. Un conjunt del color de moda, el mostassa. Els patrons, tots dos de la Ottobre Design.

Quería hacer una camiseta para la Peque, pero no me llegaba la tela y apenas me ha llegado para una falda. Un conjunto del color de moda, el mostaza. Los patrones, ambos de la Ottobre Design. (més…)

Anuncis

Brusa Sofia

Aquestes vacances vam creuar dues vegades França i no podia deixar de comprar la revista La Maison Victor perquè la brusa de la portada m’encantava. I n’he fet una versió per Nadal.

Estas vacaciones cruzamos dos veces Francia y no podía dejar de comprar la revista La Maison Victor porque la blusa de la portada me encantaba. Y he hecho una versión  para Navidad.

(més…)

Perfect Tunic

Aquesta brusa porta cosida desde la primavera, però va venir la calor i no em va donar temps a estrenar-la. Ara sembla que per fi arriba la fresca i li toca el torn.

Esta blusa lleva cosida desde la primavera, pero vino el calor y no me dio tiempo a estrenarla. Ahora parece que por fin llega el fresco y le toca el turno. (més…)